При выходе судна «Картеш» из Обской губы выяснилось, что сломался новый опреснитель, произведенный во Франции. Перспектива остаться без пресной воды на обратном ходу до Мурманска удручала. Для жизнеобеспечения пассажиров судна на оставшийся экспедиционный период необходимо было как минимум 10 кубов воды. Но и тут проявилась привычная для Арктики взаимовыручка. На помощь пришел буксир «Шельф», капитан которого не остался безучастным и безвозмездно поделился необходимым количеством пресной воды.